The banner only offered 'Make permanent'. Add a secondary destructive
'Move to trash' button that soft-deletes the note now instead of waiting for
TTL expiry, reusing the tree/header soft-delete path (useTreeMutation.handleDelete):
optimistic tree removal, the undo-toast, the deletedAt cache stamp, and the
redirect to space home. No confirm modal (project convention = undo-toast).
Gated on the existing Edit permission. Client-only, no server/i18n changes
(both labels already exist).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
agent_coder