docs(client): fix .suggestionChanged comment — bold weight, not underline (#331 review F1)

The header comment claimed the rule adds 'an underline'; it does not — it adds a
color-mix tint + font-weight:700, and the inner comment already notes text-
decoration is omitted on purpose. Aligned the header comment with the rule.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/client/package.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "axios": "1.16.0",
     "blueimp-load-image": "5.16.0",
     "clsx": "2.1.1",
+    "diff": "8.0.3",
     "dompurify": "3.4.1",
     "file-saver": "2.0.5",
     "highlightjs-sap-abap": "0.3.0",

apps/client/src/features/comment/components/comment-list-item.test.tsx

@@ -108,10 +108,12 @@ describe("CommentListItem — suggested edit (#315)", () => {
     });
 
   it("renders the было→стало diff and an Apply button when canEdit and not applied/resolved", () => {
-    renderItem(suggestion(), true);
-    // Old text appears both as the selection quote and as the struck diff row.
+    const { container } = renderItem(suggestion(), true);
+    // Old text appears as the selection quote (a single unsplit Text node).
     expect(screen.getAllByText("old wording here").length).toBeGreaterThan(0);
-    expect(screen.getByText("new wording here")).toBeDefined();
+    // The new line is now rendered as per-fragment spans (intraline diff, #331),
+    // so it is no longer a single text node — assert the concatenated content.
+    expect(container.textContent).toContain("new wording here");
     // Apply button is present.
     expect(screen.getByRole("button", { name: "Apply" })).toBeDefined();
     // No Applied badge yet.
@@ -119,9 +121,9 @@ describe("CommentListItem — suggested edit (#315)", () => {
   });
 
   it("hides the Apply button when canEdit is false", () => {
-    renderItem(suggestion(), false);
-    // Diff still renders...
-    expect(screen.getByText("new wording here")).toBeDefined();
+    const { container } = renderItem(suggestion(), false);
+    // Diff still renders (as per-fragment spans, #331)...
+    expect(container.textContent).toContain("new wording here");
     // ...but no Apply button.
     expect(screen.queryByRole("button", { name: "Apply" })).toBeNull();
   });

apps/client/src/features/comment/components/comment-list-item.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Group, Text, Box, Badge, Button } from "@mantine/core";
 import { AgentAvatarStack } from "@/components/ui/agent-avatar-stack.tsx";
-import React, { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import classes from "./comment.module.css";
 import { useAtom, useAtomValue } from "jotai";
 import { useTimeAgo } from "@/hooks/use-time-ago";
@@ -17,7 +17,10 @@ import {
   useUpdateCommentMutation,
 } from "@/features/comment/queries/comment-query";
 import { IComment } from "@/features/comment/types/comment.types";
-import { canShowApply } from "@/features/comment/utils/suggestion";
+import {
+  canShowApply,
+  computeSuggestionDiff,
+} from "@/features/comment/utils/suggestion";
 import { CustomAvatar } from "@/components/ui/custom-avatar.tsx";
 import { currentUserAtom } from "@/features/user/atoms/current-user-atom.ts";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
@@ -54,6 +57,18 @@ function CommentListItem({
   const [currentUser] = useAtom(currentUserAtom);
   const createdAtAgo = useTimeAgo(comment.createdAt);
 
+  // Intraline "before -> after" diff (#331) for a suggested edit: only the
+  // fragments that actually changed get emphasised inside the red/green block,
+  // instead of striking through / greening the whole line. Memoised on the
+  // (selection, suggestedText) pair so it recomputes only when they change.
+  const suggestionDiff = useMemo(
+    () =>
+      comment.suggestedText != null
+        ? computeSuggestionDiff(comment.selection ?? "", comment.suggestedText)
+        : null,
+    [comment.selection, comment.suggestedText],
+  );
+
   useEffect(() => {
     setContent(comment.content);
   }, [comment]);
@@ -236,12 +251,28 @@ function CommentListItem({
         {!comment.parentCommentId && comment.suggestedText && (
           <Box className={classes.suggestionBlock}>
             {comment.selection && (
+              // Old line: read as removed as a whole (line-through/red); only the
+              // changed fragments carry the extra intraline emphasis.
               <Text size="xs" className={classes.suggestionOld}>
-                {comment.selection}
+                {suggestionDiff?.old.map((segment, index) => (
+                  <span
+                    key={index}
+                    className={segment.changed ? classes.suggestionChanged : undefined}
+                  >
+                    {segment.text}
+                  </span>
+                ))}
               </Text>
             )}
             <Text size="xs" className={classes.suggestionNew}>
-              {comment.suggestedText}
+              {suggestionDiff?.new.map((segment, index) => (
+                <span
+                  key={index}
+                  className={segment.changed ? classes.suggestionChanged : undefined}
+                >
+                  {segment.text}
+                </span>
+              ))}
             </Text>
 
             {comment.suggestionAppliedAt ? (

apps/client/src/features/comment/components/comment.module.css

@@ -53,6 +53,21 @@
     margin-top: 4px;
 }
 
+/* Intraline diff (#331): the fragment that actually changed within the
+   red "before" / green "after" block. It inherits the surrounding red/green
+   framing and adds a stronger tint plus bold weight so the eye lands on the
+   changed letters/words (git/GitHub-style) rather than the whole line. The
+   container's line-through (old) / green (new) still marks the full line. */
+.suggestionChanged {
+    /* Stronger tint of the surrounding red/green so the changed fragment pops
+       within the block. `currentColor` follows the parent's red (old) or green
+       (new) text colour. No `text-decoration` here on purpose: the old block's
+       inherited line-through must survive on the changed letters too. */
+    background: color-mix(in srgb, currentColor 22%, transparent);
+    border-radius: 2px;
+    font-weight: 700;
+}
+
 .commentEditor {
 
     &[data-editable][data-surface="muted"] .ProseMirror:not(.focused) {

apps/client/src/features/comment/utils/suggestion.test.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { computeSuggestionDiff, Segment } from "@/features/comment/utils/suggestion";
+
+// Reconstruct the plain string from a segment stream — the diff must be
+// lossless (concatenating every fragment yields the original input).
+const join = (segments: Segment[]): string =>
+  segments.map((s) => s.text).join("");
+
+// The subset of segments (in order) that the UI would emphasise.
+const changed = (segments: Segment[]): string[] =>
+  segments.filter((s) => s.changed).map((s) => s.text);
+
+// Find the segment that contains a substring, to assert its `changed` flag.
+const segmentWith = (segments: Segment[], needle: string): Segment | undefined =>
+  segments.find((s) => s.text.includes(needle));
+
+describe("computeSuggestionDiff", () => {
+  it("highlights only the single changed letter in a one-letter edit", () => {
+    const { old, new: neu } = computeSuggestionDiff("заведем", "заведём");
+
+    // Lossless.
+    expect(join(old)).toBe("заведем");
+    expect(join(neu)).toBe("заведём");
+
+    // Old side: exactly the `е` is changed, the rest is common.
+    expect(changed(old)).toEqual(["е"]);
+    expect(old).toEqual([
+      { text: "завед", changed: false },
+      { text: "е", changed: true },
+      { text: "м", changed: false },
+    ]);
+
+    // New side: exactly the `ё` is changed.
+    expect(changed(neu)).toEqual(["ё"]);
+    expect(neu).toEqual([
+      { text: "завед", changed: false },
+      { text: "ё", changed: true },
+      { text: "м", changed: false },
+    ]);
+  });
+
+  it("marks the differing words changed but keeps the shared word common", () => {
+    const { old, new: neu } = computeSuggestionDiff(
+      "привет мир",
+      "здравствуй мир",
+    );
+
+    // Lossless.
+    expect(join(old)).toBe("привет мир");
+    expect(join(neu)).toBe("здравствуй мир");
+
+    // The shared trailing word stays common on both sides (no per-letter noise
+    // leaking across the differing words into `мир`).
+    expect(segmentWith(old, "мир")?.changed).toBe(false);
+    expect(segmentWith(neu, "мир")?.changed).toBe(false);
+
+    // The differing words are emphasised somewhere on each side.
+    expect(changed(old).length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(changed(neu).length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(changed(old).join("")).toContain("п"); // from `привет`
+    expect(changed(neu).join("")).toContain("зд"); // from `здравствуй`
+
+    // No changed fragment on either side touches the word `мир`.
+    expect(changed(old).some((t) => t.includes("мир"))).toBe(false);
+    expect(changed(neu).some((t) => t.includes("мир"))).toBe(false);
+  });
+
+  it("marks a whole inserted word changed and leaves the old line common", () => {
+    const { old, new: neu } = computeSuggestionDiff("a c", "a b c");
+
+    expect(join(old)).toBe("a c");
+    expect(join(neu)).toBe("a b c");
+
+    // Old line has no changed fragment (nothing was removed).
+    expect(changed(old)).toEqual([]);
+    // The inserted word is the only changed fragment on the new side.
+    expect(neu).toContainEqual({ text: "b ", changed: true });
+    expect(changed(neu)).toEqual(["b "]);
+  });
+
+  it("marks a whole deleted word changed and leaves the new line common", () => {
+    const { old, new: neu } = computeSuggestionDiff("a b c", "a c");
+
+    expect(join(old)).toBe("a b c");
+    expect(join(neu)).toBe("a c");
+
+    // The deleted word is the only changed fragment on the old side.
+    expect(old).toContainEqual({ text: "b ", changed: true });
+    expect(changed(old)).toEqual(["b "]);
+    // New line has no changed fragment (nothing was added).
+    expect(changed(neu)).toEqual([]);
+  });
+
+  it("marks everything common for identical strings", () => {
+    const { old, new: neu } = computeSuggestionDiff("hello", "hello");
+
+    expect(old).toEqual([{ text: "hello", changed: false }]);
+    expect(neu).toEqual([{ text: "hello", changed: false }]);
+    expect(changed(old)).toEqual([]);
+    expect(changed(neu)).toEqual([]);
+  });
+});

apps/client/src/features/comment/utils/suggestion.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { diffWordsWithSpace, diffChars } from "diff";
 import { IComment } from "@/features/comment/types/comment.types";
 
 // Whether the suggested-edit (#315) "Apply" button should be shown for a
@@ -12,3 +13,105 @@ export function canShowApply(comment: IComment, canEdit?: boolean): boolean {
       !comment.parentCommentId,
   );
 }
+
+// One contiguous run of text within a suggestion's "before" or "after" line.
+// `changed` marks the fragment that actually differs from the other side, so
+// the UI can emphasise only the intraline delta (git/GitHub-style) instead of
+// the whole line.
+export interface Segment {
+  text: string;
+  changed: boolean;
+}
+
+// A pure "before -> after" intraline diff (#331): the old line split into
+// common vs. removed-and-changed fragments, and the new line split into common
+// vs. added-and-changed fragments. Concatenating each side's `text` reproduces
+// the original strings.
+export interface SuggestionDiff {
+  old: Segment[];
+  new: Segment[];
+}
+
+// Push a segment, coalescing runs of the same `changed` flag on the same side
+// so the render emits as few spans as possible and tests stay predictable.
+function pushSegment(segments: Segment[], text: string, changed: boolean): void {
+  if (text === "") return;
+  const last = segments[segments.length - 1];
+  if (last && last.changed === changed) {
+    last.text += text;
+  } else {
+    segments.push({ text, changed });
+  }
+}
+
+// Compute an intraline diff between the old `selection` and the new
+// `suggestedText` of a suggestion. PURE — no React, no DOM, no I/O.
+//
+// Hybrid word + char algorithm (per #331):
+//   1. `diffWordsWithSpace` yields word-granular parts [{value, added, removed}].
+//   2. An ADJACENT removed+added pair (a word replacement) is refined with
+//      `diffChars`: shared characters stay common, differing characters are
+//      marked `changed` on their respective side. This is what keeps a
+//      one-letter edit (заведем -> заведём) from highlighting the whole word.
+//   3. A lone `added` (insertion) or lone `removed` (deletion) marks the whole
+//      fragment `changed`.
+//   4. An unchanged part is `common` on both sides.
+//
+// Rejected alternatives: pure `diffChars` is noisy on word swaps; pure
+// `diffWordsWithSpace` highlights the whole word rather than the changed letter.
+export function computeSuggestionDiff(
+  oldStr: string,
+  newStr: string,
+): SuggestionDiff {
+  const oldSegments: Segment[] = [];
+  const newSegments: Segment[] = [];
+
+  const parts = diffWordsWithSpace(oldStr, newStr);
+
+  for (let i = 0; i < parts.length; i++) {
+    const part = parts[i];
+    const next = parts[i + 1];
+
+    // A word replacement: a removed part immediately followed by an added part
+    // (or the reverse). Refine it character-by-character so only the differing
+    // letters are highlighted while shared letters stay common.
+    const isReplacementPair =
+      next &&
+      ((part.removed && next.added) || (part.added && next.removed));
+
+    if (isReplacementPair) {
+      const removedPart = part.removed ? part : next;
+      const addedPart = part.added ? part : next;
+
+      const charParts = diffChars(removedPart.value, addedPart.value);
+      for (const cp of charParts) {
+        if (cp.added) {
+          pushSegment(newSegments, cp.value, true);
+        } else if (cp.removed) {
+          pushSegment(oldSegments, cp.value, true);
+        } else {
+          // Shared character: common on both sides.
+          pushSegment(oldSegments, cp.value, false);
+          pushSegment(newSegments, cp.value, false);
+        }
+      }
+
+      i++; // consume the paired part as well
+      continue;
+    }
+
+    if (part.added) {
+      // Lone insertion: only present in the new line, wholly changed.
+      pushSegment(newSegments, part.value, true);
+    } else if (part.removed) {
+      // Lone deletion: only present in the old line, wholly changed.
+      pushSegment(oldSegments, part.value, true);
+    } else {
+      // Unchanged: common on both sides.
+      pushSegment(oldSegments, part.value, false);
+      pushSegment(newSegments, part.value, false);
+    }
+  }
+
+  return { old: oldSegments, new: newSegments };
+}

apps/client/src/features/page/tree/hooks/use-tree-mutation.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useCallback } from "react";
-import { useAtom, useSetAtom, useStore } from "jotai";
+import { useAtom, useStore } from "jotai";
 import { notifications } from "@mantine/notifications";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
@@ -20,7 +20,6 @@ import {
 } from "@/features/page/queries/page-query.ts";
 import { buildPageUrl } from "@/features/page/page.utils.ts";
 import { getSpaceUrl } from "@/lib/config.ts";
-import { mobileSidebarAtom } from "@/components/layouts/global/hooks/atoms/sidebar-atom.ts";
 
 export type UseTreeMutation = {
   handleMove: (sourceId: string, op: DropOp) => Promise<void>;
@@ -44,7 +43,6 @@ export function useTreeMutation(spaceId: string): UseTreeMutation {
   const removePageMutation = useRemovePageMutation();
   const movePageMutation = useMovePageMutation();
   const navigate = useNavigate();
-  const setMobileSidebar = useSetAtom(mobileSidebarAtom);
   const { spaceSlug, pageSlug } = useParams();
 
   const handleMove = useCallback(
@@ -203,23 +201,8 @@ export function useTreeMutation(spaceId: string): UseTreeMutation {
         createdPage.title,
       );
       navigate(pageUrl);
-      // On mobile the create action is triggered from inside the off-canvas
-      // sidebar drawer (space sidebar "+", tree-row "add subpage"). Navigating
-      // alone leaves that drawer open on top of the freshly created page, so the
-      // editor stays hidden behind the tree. Close it here so the new page opens
-      // in the editor — mirrors the row-click drawer-close in space-tree-row.
-      // No-op on desktop, where the mobile drawer atom is already false.
-      setMobileSidebar(false);
     },
-    [
-      spaceId,
-      createPageMutation,
-      setData,
-      store,
-      navigate,
-      spaceSlug,
-      setMobileSidebar,
-    ],
+    [spaceId, createPageMutation, setData, store, navigate, spaceSlug],
   );
 
   const handleRename = useCallback(

pnpm-lock.yaml

@@ -335,6 +335,9 @@ importers:
       clsx:
         specifier: 2.1.1
         version: 2.1.1
+      diff:
+        specifier: 8.0.3
+        version: 8.0.3
       dompurify:
         specifier: 3.4.1
         version: 3.4.1