docs(readme): reverse-proxy requirements for SSE streaming paths

The AI chat SSE endpoints (POST /api/ai-chat/stream, GET
/api/ai-chat/runs/<chatId>/stream, POST /api/shares/ai/stream) must
bypass response buffering AND compression at every proxy in front of
the app — a compressing proxy silently buffers SSE frames until the
response closes (pending request, tokens arriving in one burst,
reloaded tabs degrading to polling). Document the affected paths, the
DevTools tell (Content-Encoding on text/event-stream), and concrete
nginx/Traefik configuration in both READMEs.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -125,6 +125,32 @@ Gitmost follows the upstream Docmost setup. See the Docmost
 [documentation](https://docmost.com/docs) for self-hosting and development instructions; replace the
 `docmost/docmost` image with `ghcr.io/vvzvlad/gitmost` where applicable.
 
+### Reverse proxy: SSE streaming paths
+
+The AI agent streams its answers over Server-Sent Events. These endpoints produce a
+long-lived `text/event-stream` response and **must bypass response buffering AND response
+compression** at every proxy in front of the app:
+
+- `POST /api/ai-chat/stream` — the live agent turn stream
+- `GET /api/ai-chat/runs/<chatId>/stream` — attach/resume of a detached agent run
+  (`AI_CHAT_RESUMABLE_STREAM`)
+- `POST /api/shares/ai/stream` — the anonymous public-share assistant
+
+A buffering or compressing proxy does not break these with an error — it silently ruins them:
+the request hangs in `pending`, tokens stop streaming and arrive in one burst when the turn
+ends, or a reloaded tab falls back to coarse polling. The tell in DevTools is a
+`Content-Encoding: gzip/zstd` response header on a `text/event-stream` response.
+
+The server already sends `X-Accel-Buffering: no` (honored by nginx unless ignored), but
+compression middleware is applied by proxy configuration, not headers:
+
+- **nginx** — `proxy_buffering off; proxy_cache off; gzip off;` for these locations, e.g.
+  `location ~ ^/api/(ai-chat/(stream$|runs/.+/stream$)|shares/ai/) { ... }`
+- **Traefik** — route these paths through a dedicated router **without** the `compress`
+  middleware (a `compress` middleware buffers SSE frames until the response closes), e.g.
+  ``PathPrefix(`/api/ai-chat/stream`) || PathPrefix(`/api/ai-chat/runs/`)``. Belt-and-braces:
+  `traefik.http.middlewares.<name>.compress.excludedcontenttypes: text/event-stream`.
+
 ## Migration from Docmost
 
 Gitmost's database schema is a **strict superset** of Docmost's. Every Gitmost-specific migration

README.ru.md

@@ -126,6 +126,32 @@ Gitmost повторяет процесс установки upstream-Docmost.
 смотрите в [документации](https://docmost.com/docs) Docmost; где это применимо, заменяйте образ
 `docmost/docmost` на `ghcr.io/vvzvlad/gitmost`.
 
+### Reverse proxy: SSE-стриминговые пути
+
+AI-агент стримит ответы через Server-Sent Events. Эти эндпоинты отдают долгоживущий
+`text/event-stream`-ответ и **обязаны обходить буферизацию И сжатие ответов** на каждом
+прокси перед приложением:
+
+- `POST /api/ai-chat/stream` — живой стрим хода агента
+- `GET /api/ai-chat/runs/<chatId>/stream` — подключение/резюм detached-рана
+  (`AI_CHAT_RESUMABLE_STREAM`)
+- `POST /api/shares/ai/stream` — анонимный ассистент публичных шар
+
+Буферизующий или сжимающий прокси не ломает эти пути с ошибкой — он тихо их портит:
+запрос висит в `pending`, токены не стримятся и вываливаются одним куском в конце хода,
+а перезагруженная вкладка падает в грубый поллинг. Диагностический признак в DevTools —
+заголовок `Content-Encoding: gzip/zstd` на ответе с `text/event-stream`.
+
+Сервер уже шлёт `X-Accel-Buffering: no` (nginx учитывает его по умолчанию), но
+compression-мидлвари управляются конфигом прокси, а не заголовками:
+
+- **nginx** — `proxy_buffering off; proxy_cache off; gzip off;` для этих location,
+  например `location ~ ^/api/(ai-chat/(stream$|runs/.+/stream$)|shares/ai/) { ... }`
+- **Traefik** — вести эти пути через отдельный роутер **без** `compress`-мидлвари
+  (compress буферизует SSE-кадры до закрытия ответа), например
+  ``PathPrefix(`/api/ai-chat/stream`) || PathPrefix(`/api/ai-chat/runs/`)``. Для надёжности:
+  `traefik.http.middlewares.<name>.compress.excludedcontenttypes: text/event-stream`.
+
 ## Миграция с Docmost
 
 Схема БД Gitmost — это **строгий superset** схемы Docmost. Все Gitmost-специфичные миграции только