fix typos

article/article_draft.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 ![](1.png)
 
 
-Сейчас в РФ сложилась забавная ситуация: с одной стороны, РКН блокирует довольно много сайтов, к которым иногда нужен доступ, а с другой стороны, из-за DDOS-атак, многие крупные компании ограничили доступность своих сайтов из-за границы: например, pochta.ru, leroymerlin.ru, rt.ru, avito.ru, не открываются через VPN.  
+Сейчас в РФ сложилась забавная ситуация: с одной стороны, РКН блокирует довольно много сайтов, к которым иногда нужен доступ, а с другой стороны, из-за DDOS-атак многие крупные компании ограничили доступность своих сайтов из-за границы: например, pochta.ru, leroymerlin.ru, rt.ru, avito.ru, не открываются через VPN.  
 Получается мем:  
 ![](2.jpg)
 
@@ -15,27 +15,27 @@
 
 Заодно чуть улучшим качество связи с локальными ресурсами: необходимость таскать трафик сначала до VPN вне страны, а потом обратно до сервера внутри ее драматично сказывается если не на скорости, то на задержке точно: даже на проводном интернете пинг в 4мс до яндекса легко превращается в 190мс, а на мобильном интернете — из 80мс в 240мс. Дополнительный хоп чуть ухудшит ситуацию, но далеко не так драматично.
 
-Делать мы это будем на основе WireGuard — это относительно новая (разрабатывается с 2016 года в отличии от OpenVPN и IPsec — первый это двухтысячные, а второй еще раньше) технология VPN, которая была создана, по сути, одним человеком — zx2c4, которого в миру зовут Джейсоном Доненфельдом. Плюсы WG — скорость (особенно для Linux, где он может работать как модуль ядра начиная с Kernel 5.6 и Windows, где модуль для ядра выпустили порядка недели назад), низкие задержки, современная криптография, и простое использование конечным юзером.  
+Делать мы это будем на основе WireGuard — это относительно новая (разрабатывается с 2016 года в отличии от OpenVPN и IPsec — первый это двухтысячные, а второй еще раньше) технология VPN, которая была создана, по сути, одним человеком — zx2c4, которого в миру зовут Джейсоном Доненфельдом. Плюсы WG — скорость (особенно для Linux, где он может работать как модуль ядра начиная с Kernel 5.6, и Windows, где модуль для ядра выпустили порядка недели назад), низкие задержки, современная криптография и простая настройка и использование конечным юзером.  
 Ах да, еще UDP. UDP для туннелей это хорошо, потому что у TCP уже есть механизмы, которые позволяют ему работать на неидеальных соединениях, а UDP представляет из себя именно такое соединение. А когда вы засовываете TCP в TCP, то отказываетесь от большей части этих механизмов (инкапсулированный TCP-пакет будет гарантированно доставлен другой стороне, хотя протокол допускает недоставку), но все еще несете весь оверхед вида "хендшейк соединения для отправки хендшейка".  
 Не говоря уж о том, что инкапсулировать UDP в TCP — ничуть не лучшая идея, потому что сразу рушит все предположения всяких скайпов о том, что лучше пропустить пару пакетов, чем уменьшить задержку: каждый UDP пакет в этом случае будет принудительно перепослан и доставлен корректно, не считаясь с тем, сколько это займет времени.
 
 Особенно для одинокого пользователя-хакера приятна работа с шифрованием: нет ни необходимости в сертификатах и удостоверяющих центрах, ни в логинах-паролях, все, что нужно — это с тем пиром, с которым хотите установить соединение, передать друг другу публичные ключи вашего интерфейса WG. Для больших компаний, это, конечно, будет скорее минусом, как и то, что WG — это только базовая часть полноценной большой инфраструктуры VPN.  
 Но, например, именно WireGuard использовали в Cloudflare для своего WARP (https://blog.cloudflare.com/announcing-warp-plus/, https://blog.cloudflare.com/warp-technical-challenges/), правда, написав его собственную реализацию — boringtun.
 
-Еще одним минусом WG является то, что трафик не обфусцирован — DPI может обнаружить трафик WireGuard, так что его можно довольно легко заблокировать (не говоря уж о блокировке UDP совсем, что почти не мешает вебу, но гарантированно ломает работу WireGuard). Для скрытия трафика рекомендуется использовать специализированное ПО — Cloak, Obfsproxy, Shadowsocks, Stunnel, SoftEther, SSTP, или, в конце-концов, простой SSH.
+Еще одним минусом WG является то, что трафик не обфусцирован — DPI может обнаружить трафик WireGuard, так что его можно довольно легко заблокировать (не говоря уж о блокировке UDP совсем, что почти не мешает вебу, но гарантированно ломает работу WireGuard). Для скрытия трафика рекомендуется использовать специализированное ПО — Cloak, Obfsproxy, Shadowsocks, Stunnel, SoftEther, SSTP, или, в конце-концов, простой SSH. Часть из этих инструментов может работать совместно с WG, а часть способа его заменять в качестве инструмента стеганографии: WG изначально создавался под скорость и криптографическую защищенность. 
 
 
 Если очень упрощать, ключи работают следующим образом: у нас есть закрытый (приватный) ключ, из которого можно сгенерировать открытый, или публичный. Наоборот — нельзя, из открытого ключа мы получить закрытый никак не можем. После чего, мы можем зашифровать с помощью закрытого ключа какую-то строку, а при помощи открытого — расшифровать ее и тем самым убедиться, что у собеседника точно есть закрытый ключ, а значит, он тот, за кого себя выдает. Таким образом, мы можем без проблем передавать открытый ключ — он всего лишь позволяет проверить подлинность автора, но не притвориться им. Это как в SSH — публичный ключ лежит на сервере, где его потеря небольшая беда: все что сможет сделать с ним злоумышленник это положить его на свой сервер, чтобы вы к нему могли подключиться с помощью закрытого ключа.  
 Так вот, в WG первый этап подключения заключается в том, что каждая сторона с помощью зашифрованного приватным ключом сообщения доказывает собеседнику, что она именно она: это проверяется публичным ключом.
-Второй этап — это создание с помощью этих ключей и матана симметричных ключей для шифрования самого трафика. Благодаря тому, что расшифровать зашифрованное публичным ключом нельзя без приватного, мы сможем создать ключ для симметричного шифрования и отправить его по защищенному каналу. Этот шаг необходим потому, что симметричное шифрование — это гораздо менее ресурсоемкая операция, и минус у нее только один: необходимость синхронизации ключа у обоих сторон, при том, что перехват ключа третьей стороной ведет к возможности расшифровки трафика. Но эта проблема решается с помощью ассиметричной схемы. Это называется "Протокол Диффи — Хеллмана" — способ защищенного получения общего секретного ключа. В WG используется ECDH — вариация диффи-хеллмана на эллиптических кривых. Первые два этапа в терминах WG называется рукопожатием.  
+Второй этап — это создание с помощью этих ключей и матана симметричных ключей для шифрования самого трафика. Благодаря тому, что расшифровать зашифрованное публичным ключом нельзя без приватного, мы сможем создать ключ для симметричного шифрования и отправить его по защищенному каналу. Этот шаг необходим потому, что симметричное шифрование — это гораздо менее ресурсоемкая операция, и минус у нее только один: необходимость синхронизации ключа у обоих сторон, при том, что перехват ключа третьей стороной ведет к возможности расшифровки трафика. Но эта проблема решается с помощью ассиметричной схемы. Это называется "Протокол Диффи — Хеллмана" — способ защищенного получения общего секретного ключа. В WG используется ECDH — вариация Диффи-Хеллмана на эллиптических кривых. Первые два этапа в терминах WG называется рукопожатием или хендшейком.  
 После всего этого эти симметричные ключи используются уже для шифрования трафика. Раз в 2 минуты происходит новое рукопожатие, и сессионные ключи меняются.   
 Разумеется, все немного сложнее — например, отправляются не сами ключи, а сгенерированные на основе их эферемные ключи, которые удаляются сразу после операции, и так далее. Заинтересовавшихся отправляю к [краткому описанию криптографии](https://www.wireguard.com/protocol/).  
 А мы же перейдем к более практическим действиям. 
 
 ## Шаг первый: создаем и настраиваем два сервера.
 Один сервер будет внутри страны — через него будет идти трафик на локальные ресурсы, а второй за границей. Далее я их буду называть **local** и **external**.  
-Идеально, если **local** будет в вашей домашней сети, потому что при этом трафик на локальные ресурсы не будет отличаться от вашего домашнего трафика. Но для этого нужен какой-то хост дома, белый IP и возможность пробросить порт. У меня это виртуалка на домашнем сервер, но наверное, подойдет и малина (не пробовал, ей придется маршрутизировать весь трафик с устройств и держать в памяти ~11к маршрутов). Если дома хоста нет, то можно взять любой сервер у VDS-хостера (vdsina, ruvds), но могут быть проблемы у ресурсов-параноиков, которые блокируют подсети хостеров, полагая, что серверам их ресурс не нужен: на vdsina я такое ловил.  
+Идеально, если **local** будет в вашей домашней сети, потому что при этом трафик на внешние ресурсы не будет отличаться от вашего домашнего трафика. Но для этого нужен какой-то хост дома, белый IP и возможность пробросить порт. У меня это виртуалка на домашнем сервере, но наверное, подойдет и RPI или аналогичный одноплатник (но я не пробовал: ей придется маршрутизировать весь трафик с устройств и держать в памяти ~11к маршрутов, и я не уверен, что она справится, но не уверен и в обратном). Если дома хоста нет, можно взять любой сервер у VDS-хостера (vdsina, ruvds), но могут быть проблемы у ресурсов-параноиков, которые блокируют подсети хостеров, полагая, что никто не будет отправлять им запросы с сервера: на vdsina я такое ловил.  
-Внешний сервер можно взять у тех же хостеров VDS, что и выше: у них есть зарубежные площадки, а можно выбрать иностранного хостера. Например, у меня 1984.hosting.
+Внешний сервер можно взять у тех же хостеров VDS, что и выше: у них есть зарубежные площадки. А можно выбрать иностранного хостера: особенно, если вы паранок. Например, у меня 1984.hosting.
 Считаем, что на обоих серверах у нас Debian 11.
 
 Ставим нужные нам пакеты: