Add binary `.cache` and `.chatinfo` files for four public channels to `tests/test_data/recorded/` to serve as a frozen test corpus. Update the render pipeline refactor plan to reflect the completed snapshot, selection, and inventory steps.
vvzvlad