Introduce `cached_get_chat` in `tg_cache` to store channel metadata on disk with a configurable TTL (default 12 hours). Use the `tg_rpc` throttling context for RPC calls. Update `rss_generator` to use the cached version and document related environment variables in `dockercompose.yml`.