e63d2ffe9b
Clicking "Update" on a stack member (and the native auto-update daemon updating one) redeployed the whole compose stack instead of updating just that container. Match Watchtower behaviour: always recreate the single container with a re-pull. The recreate endpoint preserves config + compose labels, so the container stays part of its project. Collapse all update surfaces to a single-container recreate and drop the now-dead stack-aware routing: - frontend: "Update now" button, list badge and bulk "Update selected" now recreate each container individually; remove standalone/stack/external routing, the external refusal, the PortainerStackUpdate gate and the stack-update confirm dialog. - daemon: route every outdated candidate through updateStandalone; remove updateStack, the stack/external grouping and the stackDeployer dependency. - add a regression test asserting a Portainer-managed compose-stack member is recreated individually, not stack-redeployed. Behavioural notes: git/external compose containers are now auto-updated too (were detect-only), and updating a stack member no longer requires PortainerStackUpdate (same auth as the normal Recreate action). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>