Per maintainer request: remove the 'Auto-refresh logs' toggle entirely — logs are
now always collected (container always streams, service/task always poll). Drops
state.logCollection and its whole cascade (handleLogsCollectionChange, the
logCollectionChange binding, changeLogCollection in all three view controllers,
the log-collection-change attribute) and the now-dead manual flush-on-pause
machinery (pausedFlushCount / removeTailLines / the flush branch); pauseStream is
kept for $destroy/reconnect teardown, and the stream/poll start unconditionally.
Collapse the seven stacked settings rows into a single compact flex row
(wrap-lines, timestamps, fetch, lines, search, actions) — bindings unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
343d36834a