refactor(icons): remove fontawesome EE-4459 refactor(icon) replace feather with lucide EE-4472
Co-authored-by: testA113 <alex.harris@portainer.io>