Remove the disabled "Installing from an OCI registry is a Portainer
Business Feature" option from the CE Helm repository selector so no
Business Feature teaser remains; CE Helm Repositories options are
unaffected.
Delete the orphaned AutomaticEdgeEnvCreation module (incl.
EnableWaitingRoomSwitch) — its render was already removed from
EdgeComputeSettingsView and nothing imports it anymore.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
