fix(stacks): keep stack breadcrumb on container Quick Actions

The stack container list reuses the shared containers datatable, whose
Quick Actions column linked to the global docker.containers.container.*
states with only {id,nodeName}. Clicking Logs/Stats/Console/Inspect/Attach
from within a stack therefore jumped to the global route and collapsed the
breadcrumb to "Containers > <name> > Logs", losing the stack trail that
PR #7 added.

Thread the current stack route params (via RowContext) down to
ContainerQuickActions so, when rendered inside a stack, its links target the
stack-scoped docker.stacks.stack.container.* sub-tab states (reusing #7's
buildStackContainerLinkParams / STACK_CONTAINER_STATE_NAME helpers). The
global containers list and service tasks pass no stack params and keep the
global links unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/react/docker/stacks/ItemView/StackContainersDatatable.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Box } from 'lucide-react';
+import { useCurrentStateAndParams } from '@uirouter/react';
 
 import { ContainerListViewModel } from '@/react/docker/containers/types';
 import { createStore } from '@/react/docker/containers/ListView/ContainersDatatable/datatable-store';
@@ -42,6 +43,9 @@ export interface Props {
 export function StackContainersDatatable({ stackName }: Props) {
   const environmentQuery = useCurrentEnvironment();
   const tableState = useTableState(settingsStore, storageKey);
+  // Current stack route params, forwarded to the Quick Actions column so it can
+  // link to the stack-scoped container sub-tab states and keep the stack trail.
+  const { params: stackRouteParams } = useCurrentStateAndParams();
 
   const isGPUsColumnVisible = useShowGPUsColumn(environmentQuery.data);
   const columns = useColumns(false, isGPUsColumnVisible);
@@ -60,7 +64,7 @@ export function StackContainersDatatable({ stackName }: Props) {
   const environment = environmentQuery.data;
 
   return (
-    <RowProvider context={{ environment }}>
+    <RowProvider context={{ environment, stackRouteParams }}>
       <TableSettingsProvider settings={settingsStore}>
         <Datatable
           title="Containers"