docs(logs): neutral auto-refresh toggle label/tooltip in shared log viewer (F7)

logViewer.html is shared by the container, service and task log views, but only
the container view is a live HTTP stream — service/task still poll. Revert the
toggle wording to a mode-neutral 'Auto-refresh logs' / 'pauses log collection'
so it is accurate for both, keeping the added auto-scroll clarification.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/docker/components/log-viewer/logViewer.html

@@ -9,8 +9,8 @@
               <por-switch-field
                 label-class="'col-sm-2'"
                 checked="$ctrl.state.logCollection"
-                label="'Live logs'"
-                tooltip="'Disabling this option pauses the live log stream. Auto-scroll follows the bottom of the log and pauses on its own when you scroll up.'"
+                label="'Auto-refresh logs'"
+                tooltip="'Disabling this option pauses log collection. Auto-scroll follows the bottom of the log and pauses on its own when you scroll up.'"
                 on-change="($ctrl.handleLogsCollectionChange)"
               ></por-switch-field>
             </div>