Update community branch (#13208)

Co-authored-by: Hannah Cooper <hannah.cooper@portainer.io>
Co-authored-by: Chaim Lev-Ari <chiptus@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Ali <83188384+testA113@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Steven Kang <skan070@gmail.com>
Co-authored-by: Josiah Clumont <josiah.clumont@portainer.io>
Co-authored-by: nickl-portainer <nicholas.loomans@portainer.io>
Co-authored-by: andres-portainer <91705312+andres-portainer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oscar Zhou <100548325+oscarzhou-portainer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ferreiraborgesaxel-design <ferreiraborgesaxel-design@users.noreply.github.com>

api/http/proxy/factory/github/client.go

@@ -8,6 +8,8 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
+	"github.com/portainer/portainer/pkg/libhttp/ssrf"
+
 	"github.com/rs/zerolog/log"
 	"github.com/segmentio/encoding/json"
 	"oras.land/oras-go/v2/registry/remote/retry"
@@ -92,7 +94,7 @@ func NewHTTPClient(token string) *http.Client {
 	return &http.Client{
 		Transport: &tokenTransport{
 			token:     token,
-			transport: retry.NewTransport(&http.Transport{}), // Use ORAS retry transport for consistent rate limiting and error handling
+			transport: retry.NewTransport(ssrf.WrapTransport(&http.Transport{})), // Use ORAS retry transport for consistent rate limiting and error handling
 		},
 		Timeout: 1 * time.Minute,
 	}