refactor(ce): drop orphaned access role column + no-op lodash compact (F6,F7)

F6: delete AccessDatatable/columns/role.tsx — the BE-only role column lost its
    only importer when useColumns stopped importing it; zero importers remain.
F7: useColumns wrapped only always-truthy helper.accessor results in _.compact,
    a no-op; return the plain array and drop the now-dead lodash import (same
    collapse already done in the parallel Wizard column files).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/react/portainer/access-control/AccessManagement/AccessDatatable/columns/role.tsx

@@ -1,90 +0,0 @@
-import { CellContext } from '@tanstack/react-table';
-import { Edit, X } from 'lucide-react';
-
-import { useRbacRoles } from '@/react/portainer/users/RolesView/useRbacRoles';
-
-import { Button } from '@@/buttons';
-import { Select } from '@@/form-components/Input';
-
-import { Access, getTableMeta } from '../types';
-
-import { helper } from './helper';
-
-export const role = helper.accessor('Role.Name', {
-  cell: RoleCell,
-  header: 'Role',
-  meta: {
-    width: 320,
-  },
-});
-
-function RoleCell({
-  row: { original: item, getCanSelect },
-  table,
-  getValue,
-}: CellContext<Access, string>) {
-  const meta = getTableMeta(table.options.meta);
-  const type = item.Type as 'team' | 'user';
-  const updateValue = meta.roles.getRoleValue(item.Id, type);
-  const role = getValue();
-
-  if (!getCanSelect()) {
-    return <>{role}</>;
-  }
-
-  if (typeof updateValue === 'undefined') {
-    return (
-      <>
-        {role}
-        <Button
-          color="none"
-          icon={Edit}
-          onClick={() => meta.roles.setRolesValue(item.Id, type, item.Role.Id)}
-          data-cy="edit-role-button"
-        >
-          Edit
-        </Button>
-      </>
-    );
-  }
-  return (
-    <RollEdit
-      value={updateValue}
-      onChange={(value) => meta.roles.setRolesValue(item.Id, type, value)}
-    />
-  );
-}
-
-function RollEdit({
-  value,
-  onChange,
-}: {
-  value: number;
-  onChange(value?: number): void;
-}) {
-  const rolesQuery = useRbacRoles({
-    select: (roles) => roles.map((r) => ({ label: r.Name, value: r.Id })),
-  });
-
-  if (!rolesQuery.data) {
-    return null;
-  }
-
-  return (
-    <div className="flex max-w-xs items-center gap-3">
-      <Select
-        aria-label="Role"
-        data-cy="role-select"
-        value={value}
-        options={rolesQuery.data}
-        onChange={(e) => onChange(parseInt(e.target.value, 10))}
-      />
-      <Button
-        color="none"
-        icon={X}
-        onClick={() => onChange()}
-        data-cy="cancel-role-button"
-      />
-    </div>
-  );
-}

app/react/portainer/access-control/AccessManagement/AccessDatatable/columns/useColumns.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import _ from 'lodash';
 import { useMemo } from 'react';
 
 import { inheritedName } from './inheritedName';
@@ -7,7 +6,7 @@ import { type } from './type';
 
 export function useColumns({ inheritFrom }: { inheritFrom: boolean }) {
   return useMemo(
-    () => _.compact([inheritFrom ? inheritedName : name, type]),
+    () => [inheritFrom ? inheritedName : name, type],
     [inheritFrom]
   );
 }