- ai.service: route *.openrouter.ai STT to its JSON+base64
/audio/transcriptions API; keep the OpenAI multipart path (AI SDK) for
OpenAI/self-hosted whisper. Unify transcription behind transcribe().
- /transcribe controller: surface the real provider/transport reason
(describeProviderError) instead of an opaque 500; preserve HttpException.
- testConnection: add an 'stt' capability (silent-WAV probe) + DTO; client
gets a Test endpoint button and status dot on the Voice/STT card.
- useDictation: log full errors to the console and show the real reason
(mic start + transcription paths); handle NotReadable/Abort and missing
mediaDevices.
- docs(CLAUDE.md): require full error logging + specific user-facing messages.