The copyeditor was emitting summary comments ('throughout, unify KB'; 'switch
the decimal separator everywhere') that carry no applicable suggestedText — a
human can't one-click any of them. This was actively instructed: the TONE
section told it to 'group repeated fixes so you don't spawn dozens of identical
comments'.
- Invert that TONE guidance: spread repeated fixes across the specific spots;
ten targeted comments each with a ready replacement beat one blanket note;
'spawning' comments is normal for a copyeditor.
- HOW-TO: explicitly forbid summary/consistency notes and require a separate
targeted comment with its own suggestedText on EVERY occurrence; the only
exception is a note that genuinely can't be a fragment replacement.
- ru + en mirrored; proofreader version 4 -> 5, content-hash lock refreshed.
Check: agent-roles-catalog check.mjs OK.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
claude_code
795dde463b