- Add explicit C collation to position ordering queries to fix incorrect page placement in PostgreSQL 17+
- Ensures consistent ASCII-based ordering regardless of database locale settings
- Fixes issue where new pages were incorrectly placed at random positions instead of bottom