feat(git-sync): vendor IO engine (pull/push/git/settings) with GitSyncClient seam (Phase A.3)

Vendor the IO engine from docmost-sync into packages/git-sync/src/engine:
- git.ts (VaultGit, execFile shell-out — verbatim)
- pull.ts (readExisting, computePullActions, applyPullActions)
- push.ts (classifyRenameMoves, computePushActions, applyPushActions, runPush)
- settings.ts adapted (pure parseSettings + Settings type; no process.env binding
  — the server builds Settings from EnvironmentService later), config-errors.ts.
CLI main()/import.meta entrypoints dropped (server drives in-process).

Client seam: new engine/client.types.ts defines GitSyncClient; pull.ts/push.ts
now use Pick<GitSyncClient, ...> instead of the non-vendored DocmostClient. Engine
logic byte-identical except a zod4-compat fix in config-errors (zod4 dropped the
issue.received==='undefined' signal; match /received undefined/ on the message).

Ported the engine unit tests (compute/apply pull+push actions, classify-rename-
moves, run-push, settings, config-errors) incl. real-git temp-repo tests: 431
pass / 3 expected-fail (was 314/3). REST/CLI-coupled upstream tests skipped
(noted). CJS build clean. No apps/server wiring yet (next step).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

packages/git-sync/package.json

@@ -31,7 +31,8 @@
     "@tiptap/pm": "3.20.4",
     "@tiptap/starter-kit": "3.20.4",
     "jsdom": "25.0.0",
-    "marked": "17.0.5"
+    "marked": "17.0.5",
+    "zod": "4.3.6"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/jsdom": "^21.1.7",