feat(ai-chat): auto-open last chat bound to the document (#191)

On opening the floating AI-chat window from the header on a document page,
auto-open the LAST chat bound to that document. Binding reuses the existing
ai_chats.page_id (no migration): the bound chat is the requesting user's
most-recent non-deleted chat created on that page, so a new chat on the page
becomes the bound one for free. Resolution happens only on a genuine
closed -> open transition; the provenance badge deep-link is untouched.

Server: AiChatRepo.findLatestByPage + POST /ai-chat/bound-chat (BoundChatDto),
both read-only and owner/workspace-scoped.
Client: getBoundChat service + useOpenAiChatForCurrentPage hook wired into the
app-header entry point (fail-soft to a fresh chat; draft/role cleared only on a
real switch).
Tests: repo scoping/ordering, controller wiring, and hook behavior.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/server/src/core/ai-chat/ai-chat.controller.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ import { FileInterceptor } from '../../common/interceptors/file.interceptor';
 import { AiChatService, AiChatStreamBody } from './ai-chat.service';
 import { AiTranscriptionService } from './ai-transcription.service';
 import {
+  BoundChatDto,
   ChatIdDto,
   ExportChatDto,
   GeneratePageTitleDto,
@@ -67,6 +68,28 @@ export class AiChatController {
     return this.aiChatRepo.findByCreator(user.id, workspace.id, pagination);
   }
 
+  /**
+   * Resolve the chat bound to a document for the requesting user: the most-recent
+   * non-deleted chat created on that page (ai_chats.page_id). Returns
+   * { chatId: null } when the page has no owned chat (-> a fresh chat). No page
+   * access check needed: only the caller's OWN chats are matched, so a foreign
+   * pageId reveals nothing.
+   */
+  @HttpCode(HttpStatus.OK)
+  @Post('bound-chat')
+  async boundChat(
+    @Body() dto: BoundChatDto,
+    @AuthUser() user: User,
+    @AuthWorkspace() workspace: Workspace,
+  ): Promise<{ chatId: string | null }> {
+    const chat = await this.aiChatRepo.findLatestByPage(
+      user.id,
+      workspace.id,
+      dto.pageId,
+    );
+    return { chatId: chat?.id ?? null };
+  }
+
   /** Fetch the messages of a chat (oldest first, paginated). */
   @HttpCode(HttpStatus.OK)
   @Post('messages')