refactor(git-sync): internalize the engine — first-class ESM, no vendoring bridge (#119 review)

Closes the architecture item from the #119 review: drop the "vendored from
docmost-sync" framing and the CJS↔ESM `Function('import()')` bridge so the engine
is a normal first-class gitmost package.

Part 1 — vendoring markers removed (prose only, zero behavior change): reworded
"VENDORED into gitmost" / "vendored from docmost-sync" / "Engine LOGIC is
byte-identical" / "it's a port" comments across the engine. Behavior-bearing
strings are untouched: BOT_AUTHOR_NAME/EMAIL and the `Docmost-Sync-Source:`
provenance trailers (changing them would break git authorship + the loop-guard).

Part 2 — the package is now ESM (matching the sibling @docmost/mcp): `type: module`,
tsconfig Node16, `.js` extensions on relative imports, and a static
`import { marked }` replacing the `new Function('return import(...)')` /
`loadMarked` hack — the bridge is GONE from the package. The CommonJS NestJS
server loads the now-ESM engine via a new `git-sync.loader.ts` that mirrors the
existing `docmost-client.loader.ts` mcp loader exactly (Function-indirected
dynamic import + cached promise + retry-on-reject). The 4 server consumers
(orchestrator/datasource/vault-registry/git-http-backend) call `await loadGitSync()`
for value exports; types stay `import type` (erased). The converter-gate spec —
which needs the real converter — loads the package's TS source via a jest
moduleNameMapper + isolatedModules (documented in that spec); the other git-sync
specs mock the loader.

Verified: engine builds pure ESM (no Function/require leftover), vitest 614,
editor-ext build, server + client tsc, full server jest 1397/0. Live stand
smoke-test: server starts clean on the ESM engine (no ERR_REQUIRE_ESM), a real
sync cycle runs through the loader, and the basic e2e suite is 12/12 (clone via
git-http-backend, push, pull, delete, 3-way merge — all through the new loader).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/server/package.json

@@ -189,7 +189,12 @@
           ]
         }
       ],
-      "^.+\\.(t|j)sx?$": "ts-jest"
+      "^.+\\.(t|j)sx?$": [
+        "ts-jest",
+        {
+          "isolatedModules": true
+        }
+      ]
     },
     "transformIgnorePatterns": [
       "/node_modules/(?!(\\.pnpm/)?(nanoid|uuid|image-dimensions|marked|happy-dom|lib0)(@|/))"
@@ -206,7 +211,10 @@
       "^@docmost/db/(.*)$": "<rootDir>/database/$1",
       "^@docmost/transactional/(.*)$": "<rootDir>/integrations/transactional/$1",
       "^@docmost/ee/(.*)$": "<rootDir>/ee/$1",
-      "^src/(.*)$": "<rootDir>/$1"
+      "^src/(.*)$": "<rootDir>/$1",
+      "^@docmost/git-sync$": "<rootDir>/../../../packages/git-sync/src/index.ts",
+      "^@docmost/git-sync/(.*)$": "<rootDir>/../../../packages/git-sync/src/$1",
+      "^(\\.{1,2}/.*)\\.js$": "$1"
     }
   }
 }