diff --git a/apps/server/src/collaboration/constants.ts b/apps/server/src/collaboration/constants.ts
index 8ce8c825..767d12d3 100644
--- a/apps/server/src/collaboration/constants.ts
+++ b/apps/server/src/collaboration/constants.ts
@@ -1,3 +1,9 @@
 export const HISTORY_INTERVAL = 5 * 60 * 1000;
 export const HISTORY_FAST_INTERVAL = 60 * 1000;
 export const HISTORY_FAST_THRESHOLD = 5 * 60 * 1000;
+
+// Redis pub/sub channel that bridges a PAGE_UPDATED tree snapshot (a title/icon
+// rename) from the standalone collab process to the API process, which is the
+// single broadcast authority. Imported by both halves of the bridge:
+// PageTreeBridgePublisher (collab process) and PageTreeBridgeSubscriber (API process).
+export const COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL = 'collab:tree-update';
diff --git a/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.spec.ts b/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..71064eac
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.spec.ts
@@ -0,0 +1,81 @@
+import { Test, TestingModule } from '@nestjs/testing';
+import { RedisService } from '@nestjs-labs/nestjs-ioredis';
+import { PageTreeBridgePublisher } from './page-tree-bridge.publisher';
+import { COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL } from '../constants';
+import {
+  PageEvent,
+  TreeUpdateSnapshot,
+} from '../../database/listeners/page.listener';
+
+const treeUpdate: TreeUpdateSnapshot = {
+  id: 'page-1',
+  slugId: 'slug-1',
+  spaceId: 'space-1',
+  parentPageId: null,
+  title: 'Renamed',
+  icon: '🚀',
+};
+
+describe('PageTreeBridgePublisher', () => {
+  let publisher: PageTreeBridgePublisher;
+  let redis: { publish: jest.Mock };
+
+  beforeEach(async () => {
+    redis = { publish: jest.fn().mockResolvedValue(1) };
+    const redisService = { getOrThrow: () => redis } as unknown as RedisService;
+
+    const module: TestingModule = await Test.createTestingModule({
+      providers: [
+        PageTreeBridgePublisher,
+        { provide: RedisService, useValue: redisService },
+      ],
+    }).compile();
+
+    publisher = module.get<PageTreeBridgePublisher>(PageTreeBridgePublisher);
+  });
+
+  it('WITH a `treeUpdate`: publishes the JSON snapshot on the channel', async () => {
+    const event: PageEvent = {
+      pageIds: ['page-1'],
+      workspaceId: 'ws-1',
+      treeUpdate,
+    };
+
+    await publisher.onPageUpdated(event);
+
+    expect(redis.publish).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(redis.publish).toHaveBeenCalledWith(
+      COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL,
+      JSON.stringify(treeUpdate),
+    );
+  });
+
+  it('content-only save (NO `treeUpdate`): does NOT publish', async () => {
+    const event: PageEvent = {
+      pageIds: ['page-1'],
+      workspaceId: 'ws-1',
+    };
+
+    await publisher.onPageUpdated(event);
+
+    expect(redis.publish).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('a publish rejection is caught (no throw)', async () => {
+    redis.publish.mockRejectedValueOnce(new Error('redis down'));
+    const errorSpy = jest
+      .spyOn(publisher['logger'], 'error')
+      .mockImplementation(() => undefined);
+
+    const event: PageEvent = {
+      pageIds: ['page-1'],
+      workspaceId: 'ws-1',
+      treeUpdate,
+    };
+
+    await expect(publisher.onPageUpdated(event)).resolves.toBeUndefined();
+    expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    errorSpy.mockRestore();
+  });
+});
diff --git a/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.ts b/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.ts
new file mode 100644
index 00000000..468e2070
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/collaboration/listeners/page-tree-bridge.publisher.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+import { Injectable, Logger } from '@nestjs/common';
+import { OnEvent } from '@nestjs/event-emitter';
+import { RedisService } from '@nestjs-labs/nestjs-ioredis';
+import type { Redis } from 'ioredis';
+import { EventName } from '../../common/events/event.contants';
+import { PageEvent } from '../../database/listeners/page.listener';
+import { COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL } from '../constants';
+
+/**
+ * Collab-process half of the cross-process tree-update bridge.
+ *
+ * The standalone collab process bootstraps `CollabAppModule`, which does NOT
+ * import `WsModule`/`PageWsListener`. So when a collaborative title/icon rename
+ * persists and emits `EventName.PAGE_UPDATED` with a `treeUpdate` snapshot, there
+ * is no listener in this process to broadcast it — the live tree update would be
+ * lost for 2-process (COLLAB_URL set) deployments.
+ *
+ * This publisher fills that gap: it forwards the `treeUpdate` snapshot over a
+ * Redis pub/sub channel to the API process, which re-broadcasts it via
+ * `WsTreeService` (the single broadcast authority).
+ *
+ * It is registered ONLY in `CollabAppModule.providers`, so it never runs in the
+ * API process (where `PageWsListener` already broadcasts the same event locally).
+ * That module placement is what prevents a double broadcast. In single-process
+ * mode `CollabAppModule` is not loaded at all, so this publisher never runs.
+ */
+@Injectable()
+export class PageTreeBridgePublisher {
+  private readonly logger = new Logger(PageTreeBridgePublisher.name);
+  private readonly redis: Redis;
+
+  constructor(private readonly redisService: RedisService) {
+    this.redis = this.redisService.getOrThrow();
+  }
+
+  @OnEvent(EventName.PAGE_UPDATED)
+  async onPageUpdated(event: PageEvent): Promise<void> {
+    // Mirror PageWsListener's gating: only title/icon changes carry a snapshot.
+    // Content-only saves leave `treeUpdate` undefined and are ignored.
+    if (!event.treeUpdate) return;
+
+    try {
+      await this.redis.publish(
+        COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL,
+        JSON.stringify(event.treeUpdate),
+      );
+    } catch (err) {
+      // A Redis publish failure must not break the store path.
+      this.logger.error(
+        `Failed to publish tree update to ${COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL}`,
+        err instanceof Error ? err.stack : String(err),
+      );
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/server/src/collaboration/server/collab-app.module.ts b/apps/server/src/collaboration/server/collab-app.module.ts
index aaa9ffba..e5aa43ec 100644
--- a/apps/server/src/collaboration/server/collab-app.module.ts
+++ b/apps/server/src/collaboration/server/collab-app.module.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { CaslModule } from '../../core/casl/casl.module';
 import { ThrottleModule } from '../../integrations/throttle/throttle.module';
 import { CacheModule } from '@nestjs/cache-manager';
 import KeyvRedis from '@keyv/redis';
+import { PageTreeBridgePublisher } from '../listeners/page-tree-bridge.publisher';
 
 @Module({
   imports: [
@@ -54,6 +55,6 @@ import KeyvRedis from '@keyv/redis';
       ? [CollaborationController]
       : []),
   ],
-  providers: [AppService],
+  providers: [AppService, PageTreeBridgePublisher],
 })
 export class CollabAppModule {}
diff --git a/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.spec.ts b/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..c1982ffc
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.spec.ts
@@ -0,0 +1,114 @@
+import { Test, TestingModule } from '@nestjs/testing';
+import { RedisService } from '@nestjs-labs/nestjs-ioredis';
+import { PageTreeBridgeSubscriber } from './page-tree-bridge.subscriber';
+import { WsTreeService } from '../ws-tree.service';
+import { COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL } from '../../collaboration/constants';
+import { TreeUpdateSnapshot } from '../../database/listeners/page.listener';
+
+const treeUpdate: TreeUpdateSnapshot = {
+  id: 'page-1',
+  slugId: 'slug-1',
+  spaceId: 'space-1',
+  parentPageId: null,
+  title: 'Renamed',
+  icon: '🚀',
+};
+
+describe('PageTreeBridgeSubscriber.onMessage', () => {
+  let subscriber: PageTreeBridgeSubscriber;
+  let wsTree: { broadcastPageUpdated: jest.Mock };
+
+  beforeEach(async () => {
+    wsTree = {
+      broadcastPageUpdated: jest.fn().mockResolvedValue(undefined),
+    };
+    // onMessage is driven directly; no real redis connection is needed.
+    const redisService = {
+      getOrThrow: () => ({ duplicate: () => ({}) }),
+    } as unknown as RedisService;
+
+    const module: TestingModule = await Test.createTestingModule({
+      providers: [
+        PageTreeBridgeSubscriber,
+        { provide: RedisService, useValue: redisService },
+        { provide: WsTreeService, useValue: wsTree },
+      ],
+    }).compile();
+
+    subscriber = module.get<PageTreeBridgeSubscriber>(PageTreeBridgeSubscriber);
+  });
+
+  it('valid JSON on the channel: broadcasts the parsed snapshot', async () => {
+    await subscriber.onMessage(
+      COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL,
+      JSON.stringify(treeUpdate),
+    );
+
+    expect(wsTree.broadcastPageUpdated).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(wsTree.broadcastPageUpdated).toHaveBeenCalledWith(treeUpdate);
+  });
+
+  it('malformed JSON: does NOT broadcast and does not throw', async () => {
+    const warnSpy = jest
+      .spyOn(subscriber['logger'], 'warn')
+      .mockImplementation(() => undefined);
+
+    await expect(
+      subscriber.onMessage(COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL, '{not json'),
+    ).resolves.toBeUndefined();
+
+    expect(wsTree.broadcastPageUpdated).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    warnSpy.mockRestore();
+  });
+
+  it('message on a different channel: ignored', async () => {
+    await subscriber.onMessage('some:other:channel', JSON.stringify(treeUpdate));
+
+    expect(wsTree.broadcastPageUpdated).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('broadcast rejects: onMessage does not throw / produce unhandled rejection', async () => {
+    wsTree.broadcastPageUpdated.mockRejectedValueOnce(new Error('db down'));
+    const warnSpy = jest
+      .spyOn(subscriber['logger'], 'warn')
+      .mockImplementation(() => undefined);
+
+    await expect(
+      subscriber.onMessage(
+        COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL,
+        JSON.stringify(treeUpdate),
+      ),
+    ).resolves.toBeUndefined();
+
+    expect(wsTree.broadcastPageUpdated).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(warnSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    warnSpy.mockRestore();
+  });
+
+  it('onModuleInit when subscribe() rejects: resolves without throwing', async () => {
+    const sub = {
+      on: jest.fn(),
+      subscribe: jest.fn().mockRejectedValue(new Error('redis down')),
+    };
+    const redisService = {
+      getOrThrow: () => ({ duplicate: () => sub }),
+    } as unknown as RedisService;
+    const local = new PageTreeBridgeSubscriber(
+      redisService,
+      wsTree as unknown as WsTreeService,
+    );
+    const errorSpy = jest
+      .spyOn(local['logger'], 'error')
+      .mockImplementation(() => undefined);
+
+    await expect(local.onModuleInit()).resolves.toBeUndefined();
+
+    expect(sub.subscribe).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(errorSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+
+    errorSpy.mockRestore();
+  });
+});
diff --git a/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.ts b/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.ts
new file mode 100644
index 00000000..f6efda33
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/ws/listeners/page-tree-bridge.subscriber.ts
@@ -0,0 +1,115 @@
+import {
+  Injectable,
+  Logger,
+  OnModuleDestroy,
+  OnModuleInit,
+} from '@nestjs/common';
+import { RedisService } from '@nestjs-labs/nestjs-ioredis';
+import type { Redis } from 'ioredis';
+import { COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL } from '../../collaboration/constants';
+import { TreeUpdateSnapshot } from '../../database/listeners/page.listener';
+import { WsTreeService } from '../ws-tree.service';
+
+/**
+ * API-process half of the cross-process tree-update bridge.
+ *
+ * It subscribes to the Redis pub/sub channel that the collab process's
+ * `PageTreeBridgePublisher` publishes to and re-broadcasts each collab-originated
+ * `treeUpdate` snapshot through `WsTreeService`. This is what makes a
+ * collaborative rename reach other users' sidebars in 2-process (COLLAB_URL set)
+ * deployments. The API process is the single broadcast authority:
+ * `broadcastPageUpdated` routes through the restriction-aware `emitTreeEvent`, so
+ * this path stays authorization-safe.
+ *
+ * In single-process mode this subscriber still subscribes, but nobody publishes
+ * (the publisher lives only in `CollabAppModule`), so it stays idle and harmless.
+ *
+ * NOTE: this assumes a SINGLE API broadcaster. With multiple horizontally-scaled
+ * API replicas, every replica would receive the pub/sub message and re-broadcast,
+ * duplicating the client update (the Socket.IO Redis adapter already fans a single
+ * emit out to all replicas' clients). Scaling the API horizontally would require a
+ * consumer-group / leader-election scheme instead of fan-out pub/sub. That is out
+ * of scope for the current single-API deployment.
+ */
+@Injectable()
+export class PageTreeBridgeSubscriber
+  implements OnModuleInit, OnModuleDestroy
+{
+  private readonly logger = new Logger(PageTreeBridgeSubscriber.name);
+  private sub?: Redis;
+
+  constructor(
+    private readonly redisService: RedisService,
+    private readonly wsTree: WsTreeService,
+  ) {}
+
+  async onModuleInit(): Promise<void> {
+    // A connection in subscribe mode cannot run other commands, so use a
+    // dedicated duplicated client (mirrors RedisSyncExtension's `sub`).
+    this.sub = this.redisService.getOrThrow().duplicate();
+    // ioredis connections emit 'error' on disconnect/reconnect; an EventEmitter
+    // 'error' with no listener THROWS and can crash the process. The bridge is
+    // optional, so just log and stay alive (mirrors RedisSyncExtension).
+    this.sub.on('error', (err) =>
+      this.logger.warn(`tree-update subscriber redis error: ${err?.message}`),
+    );
+    this.sub.on('message', (channel, message) =>
+      this.onMessage(channel, message),
+    );
+    // The bridge is optional for core API operation: if Redis is down at boot,
+    // subscribe() rejects — log and continue rather than crash API bootstrap.
+    try {
+      await this.sub.subscribe(COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL);
+    } catch (err) {
+      this.logger.error(
+        `Failed to subscribe to ${COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL}; cross-process tree updates disabled: ${
+          err instanceof Error ? err.message : String(err)
+        }`,
+      );
+    }
+  }
+
+  async onMessage(channel: string, message: string): Promise<void> {
+    if (channel !== COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL) return;
+
+    let snapshot: TreeUpdateSnapshot;
+    try {
+      snapshot = JSON.parse(message) as TreeUpdateSnapshot;
+    } catch (err) {
+      // Malformed payload must never throw out of the message handler.
+      this.logger.warn(
+        `Dropping malformed tree update on ${COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL}: ${
+          err instanceof Error ? err.message : String(err)
+        }`,
+      );
+      return;
+    }
+
+    // broadcastPageUpdated -> emitTreeEvent does a DB permission read that can
+    // reject. ioredis does not await this handler, so a rejection would become
+    // an unhandled promise rejection — swallow it (warn, never rethrow).
+    try {
+      await this.wsTree.broadcastPageUpdated(snapshot);
+    } catch (err) {
+      this.logger.warn(
+        `Failed to broadcast tree update for page ${snapshot.id}: ${
+          err instanceof Error ? err.message : String(err)
+        }`,
+      );
+    }
+  }
+
+  async onModuleDestroy(): Promise<void> {
+    if (!this.sub) return;
+    try {
+      await this.sub.unsubscribe(COLLAB_TREE_UPDATE_CHANNEL);
+      await this.sub.quit();
+    } catch (err) {
+      this.logger.warn(
+        `Failed to tear down tree-update subscriber: ${
+          err instanceof Error ? err.message : String(err)
+        }`,
+      );
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/server/src/ws/ws.module.ts b/apps/server/src/ws/ws.module.ts
index 400ee253..78cbdbaa 100644
--- a/apps/server/src/ws/ws.module.ts
+++ b/apps/server/src/ws/ws.module.ts
@@ -3,12 +3,19 @@ import { WsGateway } from './ws.gateway';
 import { WsService } from './ws.service';
 import { WsTreeService } from './ws-tree.service';
 import { PageWsListener } from './listeners/page-ws.listener';
+import { PageTreeBridgeSubscriber } from './listeners/page-tree-bridge.subscriber';
 import { TokenModule } from '../core/auth/token.module';
 
 @Global()
 @Module({
   imports: [TokenModule],
-  providers: [WsGateway, WsService, WsTreeService, PageWsListener],
+  providers: [
+    WsGateway,
+    WsService,
+    WsTreeService,
+    PageWsListener,
+    PageTreeBridgeSubscriber,
+  ],
   exports: [WsGateway, WsService, WsTreeService],
 })
 export class WsModule {}