refactor(mcp): дедупликация конвертер-смежных хелперов (node-ops форк, footnote-*, parse-node-arg)

Аудит при подготовке #413 нашёл дрейфующие дубли между packages/mcp и
packages/prosemirror-markdown. Четыре дедупа (поведение тулов не меняется):

1. node-ops: форк ~960 строк сведён в ОДНУ копию в prosemirror-markdown (живая
   mcp-версия — строгое надмножество замороженного #293-seed'а пакета; сверено по
   git-истории, новая пакет-копия байт-в-байт == прежней mcp-копии). Barrel-экспорт
   полной поверхности; mcp/client.ts/page-search.ts/transforms.ts/collaboration.ts
   импортируют из пакета; тесты переехали. node-ops тянет stripInlineMarkdown ->
   пакет-локальная text-normalize.ts несёт только этот примитив (mcp-версия —
   домен #408; заголовок документирует дубликацию + источник истины).
2. footnote-lex/footnote-analyze (vestigial legacy [^id]: диагностика): сведены к
   одному fence-aware предупреждению 'reference-style footnotes -> use ^[...]'
   (полезно для класса #410); footnote-lex удалён.
3. footnote-authoring -> примитивы (footnoteContentKey/makeFootnoteDefinition/
   generateFootnoteId) перенесены в пакетный footnote.ts, одна реализация конвенции.
4. parse-node-arg -> перенесён в prosemirror-markdown (не mcp: сервер CommonJS не
   импортирует ESM-only @docmost/mcp, но нативно импортирует пакет), обе копии
   удалены, консьюмеры перенаправлены.

canonicalizeFootnotes/ENFORCEMENT RULE #228 и comment-anchor/json-edit/text-normalize
(mcp) не тронуты. API-поверхность node-ops оставлена чистой для #409/#413.

closes #414

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/mcp/test/unit/parse-node-arg.test.mjs

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { test } from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
 
-import { parseNodeArg } from "../../build/lib/parse-node-arg.js";
+import { parseNodeArg } from "@docmost/prosemirror-markdown";
 
 test("parseNodeArg passes an object through unchanged", () => {
   const obj = { type: "paragraph", content: [] };