diff --git a/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json b/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
index 8c91dd5a..8023df3b 100644
--- a/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/ru-RU/translation.json
@@ -668,6 +668,8 @@
   "AI search": "Поиск ИИ",
   "AI Answer": "Ответ ИИ",
   "Ask AI": "Спросить ИИ",
+  "AI agent": "AI-агент",
+  "AI agent is typing…": "AI-агент печатает…",
   "{{name}} is typing…": "{{name}} печатает…",
   "AI is thinking...": "ИИ обрабатывает запрос...",
   "Thinking": "Думаю",