New Crowdin updates (#2109)
* New translations translation.json (French) * New translations translation.json (Spanish) * New translations translation.json (German) * New translations translation.json (Italian) * New translations translation.json (Japanese) * New translations translation.json (Korean) * New translations translation.json (Dutch) * New translations translation.json (Russian) * New translations translation.json (Ukrainian) * New translations translation.json (Chinese Simplified) * New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Seitenbeschränkung entfernt",
|
||||
"Added page permission": "Seitenberechtigung hinzugefügt",
|
||||
"Removed page permission": "Seitenberechtigung entfernt",
|
||||
"day": "Tag",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"week": "Woche",
|
||||
"weeks": "Wochen",
|
||||
"month": "Monat",
|
||||
"months": "Monate",
|
||||
"year": "Jahr",
|
||||
"years": "Jahre",
|
||||
"Period": "Zeitraum",
|
||||
"Fixed date": "Festes Datum",
|
||||
"Indefinitely": "Unbegrenzt",
|
||||
"Days": "Tage",
|
||||
"Weeks": "Wochen",
|
||||
"Months": "Monate",
|
||||
"Years": "Jahre",
|
||||
"Pick a date": "Datum auswählen",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Das Maximum für diese Einheit beträgt {{max}} {{unit}}",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Läuft nie ab. Prüfer können die Seite jederzeit erneut verifizieren.",
|
||||
"Verified": "Verifiziert",
|
||||
"Review needed": "Prüfung erforderlich",
|
||||
"Verification expired": "Verifizierung abgelaufen",
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
"In Approval": "In Genehmigung",
|
||||
"In approval": "In Genehmigung",
|
||||
"Approved": "Genehmigt",
|
||||
"Obsolete": "Veraltet",
|
||||
"Expiring": "Läuft bald ab",
|
||||
"Set up verification": "Verifizierung einrichten",
|
||||
"Verify page": "Seite verifizieren",
|
||||
"Page verification": "Seitenverifizierung",
|
||||
"Add verification": "Verifizierung hinzufügen",
|
||||
"Edit verification": "Verifizierung bearbeiten",
|
||||
"Search by title": "Nach Titel suchen",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Wählen Sie aus, wie diese Seite aktuell gehalten werden soll.",
|
||||
"Recurring verification": "Wiederkehrende Verifizierung",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Prüfer bestätigen diese Seite nach einem Zeitplan erneut.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Nach einem Zeitplan erneut verifizieren (z. B. alle 30 Tage)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "Die Seite bleibt jederzeit bearbeitbar",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Am besten für Runbooks, FAQs und lebende Dokumentation geeignet",
|
||||
"Approval workflow": "Genehmigungsworkflow",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Formaler Dokumentenlebenszyklus mit benannten Genehmigern.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Entwurf → In Genehmigung → Genehmigt → Veraltet",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Nach der Genehmigung gesperrt, mit vollständiger Historie",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Entwickelt für ISO 9001, ISO 13485 und FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Am besten für SOPs und kontrollierte Dokumente geeignet",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"Quality management": "Qualitätsmanagement",
|
||||
"Recurring": "Wiederkehrend",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Seiten durchlaufen die Phasen Entwurf, Genehmigung und Genehmigt.",
|
||||
"Verifiers": "Prüfer",
|
||||
"Add verifier": "Prüfer hinzufügen",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Ich habe diese Seite auf Richtigkeit geprüft",
|
||||
"Set up": "Einrichten",
|
||||
"Remove verification": "Verifizierung entfernen",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Möchten Sie die Verifizierung wirklich von dieser Seite entfernen?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Zugewiesene Prüfer müssen diese Seite regelmäßig erneut verifizieren.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Zuletzt von {{name}} {{time}} verifiziert (abgelaufen)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "Das feste Ablaufdatum ist überschritten.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verifiziert von {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Läuft ab am {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Abgelaufen am {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Als veraltet markieren",
|
||||
"Mark obsolete": "Als veraltet markieren",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Zurückgegeben von {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Es wurde noch keine Genehmigung angefordert.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Eingereicht von {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Jemand",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Genehmigt von {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Dieses Dokument wurde als veraltet markiert.",
|
||||
"Rejection comment": "Ablehnungskommentar",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Grund für die Rückgabe dieses Dokuments...",
|
||||
"Confirm rejection": "Ablehnung bestätigen",
|
||||
"Submit for approval": "Zur Genehmigung einreichen",
|
||||
"Reject": "Ablehnen",
|
||||
"Approve": "Genehmigen",
|
||||
"Re-submit for approval": "Erneut zur Genehmigung einreichen",
|
||||
"Verified until": "Verifiziert bis",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Verifizierte Seiten",
|
||||
"Search pages...": "Seiten suchen...",
|
||||
"Filter by space": "Nach Bereich filtern",
|
||||
"Filter by type": "Nach Typ filtern",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite verifiziert",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite zu Ihrer Genehmigung eingereicht",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite zur Überarbeitung zurückgegeben",
|
||||
"Page verification expires soon": "Die Seitenverifizierung läuft bald ab",
|
||||
"Page verification has expired": "Die Seitenverifizierung ist abgelaufen",
|
||||
"Verifying your email": "Ihre E-Mail wird bestätigt",
|
||||
"Please wait...": "Bitte warten...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Überprüfung fehlgeschlagen. Der Link ist möglicherweise abgelaufen.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user