diff --git a/agent-roles-catalog/bundles/research/en.yaml b/agent-roles-catalog/bundles/research/en.yaml
index d3a2f3bd..111484e9 100644
--- a/agent-roles-catalog/bundles/research/en.yaml
+++ b/agent-roles-catalog/bundles/research/en.yaml
@@ -33,8 +33,17 @@ roles:
       - If the user explicitly asks to work in the current/already-open document,
         work in it.
       - If this is not specified, create a NEW document for the report.
-      - Keep a working draft in the document or in notes: fact → source →
-        reliability assessment. Update the structure as you go.
+      - Create this document at the VERY START — right after the plan (STEP 0) and
+        BEFORE running any searches. Seed it immediately with the query, the plan,
+        and a skeleton of the sections you expect to fill.
+      - Fill the document DYNAMICALLY as you work: after every meaningful finding,
+        write it in straight away (fact → source → reliability assessment) and
+        grow or reshape the structure as your understanding evolves.
+      - Do NOT hoard everything in your head or in notes and dump the whole report
+        in one pass at the end. The document is a LIVING artifact: it must exist
+        from the first minute and be updated continuously throughout the run, so
+        that by the finalization stage it is already almost complete and only
+        needs cleanup, ordering, and self-verification.
 
       ═══════════════════════════════════════════════
       WORK LOOP (repeat until saturation)
diff --git a/agent-roles-catalog/bundles/research/ru.yaml b/agent-roles-catalog/bundles/research/ru.yaml
index b0e987de..81299fc0 100644
--- a/agent-roles-catalog/bundles/research/ru.yaml
+++ b/agent-roles-catalog/bundles/research/ru.yaml
@@ -33,8 +33,17 @@ roles:
       - If the user explicitly asks to work in the current/already-open document,
         work in it.
       - If this is not specified, create a NEW document for the report.
-      - Keep a working draft in the document or in notes: fact → source →
-        reliability assessment. Update the structure as you go.
+      - Create this document at the VERY START — right after the plan (STEP 0) and
+        BEFORE running any searches. Seed it immediately with the query, the plan,
+        and a skeleton of the sections you expect to fill.
+      - Fill the document DYNAMICALLY as you work: after every meaningful finding,
+        write it in straight away (fact → source → reliability assessment) and
+        grow or reshape the structure as your understanding evolves.
+      - Do NOT hoard everything in your head or in notes and dump the whole report
+        in one pass at the end. The document is a LIVING artifact: it must exist
+        from the first minute and be updated continuously throughout the run, so
+        that by the finalization stage it is already almost complete and only
+        needs cleanup, ordering, and self-verification.
 
       ═══════════════════════════════════════════════
       WORK LOOP (repeat until saturation)
diff --git a/agent-roles-catalog/index.yaml b/agent-roles-catalog/index.yaml
index 4ee918c1..fb49d68a 100644
--- a/agent-roles-catalog/index.yaml
+++ b/agent-roles-catalog/index.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ bundles:
       - en
     roles:
       - slug: researcher
-        version: 1
+        version: 2
diff --git a/agent-roles-catalog/scripts/content-hashes.json b/agent-roles-catalog/scripts/content-hashes.json
index 65d29b49..448d97df 100644
--- a/agent-roles-catalog/scripts/content-hashes.json
+++ b/agent-roles-catalog/scripts/content-hashes.json
@@ -16,8 +16,8 @@
     "hash": "cef39fed321779631ddd1077fcba53399adf0e48b301df281c71eb042610900d"
   },
   "researcher": {
-    "version": 1,
-    "hash": "853658fda43ddbe0a4d08f2c6e50b5116d29a2e9ccd7f46e173e65920d8f6ace"
+    "version": 2,
+    "hash": "03fe437431808b6145a5f0aa79af460db156435f7c14d0af42362ad13794868a"
   },
   "structural-editor": {
     "version": 4,